De Osteoporose Vereniging wil met dit project de Zwakkebottentest – een online risicotest voor osteoporose – verbeteren en toegankelijk maken voor Arabisch- en Turkssprekende 50-plussers. In Nederland hebben ruim 1 miljoen mensen osteoporose en breken jaarlijks meer dan 105.000 mensen ouder dan 55 een bot. Binnen deze groep worden migranten, met name eerste generatie Arabisch- en Turkssprekenden, nauwelijks bereikt. Zij hebben vaak beperkte gezondheidsvaardigheden en missen begrijpelijke informatie om zelf regie te nemen over hun botgezondheid.
De huidige Zwakkebottentest wordt daarom herschreven op B1-niveau en vertaald in Arabisch en Turks. De uitslagmail wordt uitgebreid met links naar eenvoudige, vertaalde video’s en informatie over bewegen, voeding en medicatie. Daarnaast ontwikkelen we een meertalige folder (Nederlands, Arabisch, Turks) met uitleg over osteoporose en QR-codes naar de test en video’s.
De folder wordt getest in een pilot in Utrecht en Culemborg, via ziekenhuizen, huisartsen, wijkcentra en moskeeën. Een klankbordgroep van 6–8 personen uit de doelgroep beoordeelt begrijpelijkheid en bruikbaarheid. Na evaluatie wordt de folder verbeterd en landelijk verspreid.
Samen met partners zoals SGAN, de Nederlandse Islamitische Stichting en zorgnetwerken zorgen we voor verspreiding via vertrouwde kanalen, zoals moskeeën, appgroepen en tv-schermen. Zo vergroten we bewustwording, kennis en eigen regie over osteoporose bij een tot nu toe slecht bereikbare doelgroep.
