De Osteoporose Vereniging wil Arabisch- en Turkssprekende 50-plussers beter informeren over osteoporose – een aandoening waarbij botten broos worden en sneller breken. Deze groep bereikt de vereniging nu nog onvoldoende, mede doordat informatie vaak alleen in het Nederlands beschikbaar is. Daarom worden zeven bestaande video’s over osteoporose, bewegen, voeding met behulp van een ontwikkelvoucher van de Coalitie Leefstijl in de Zorg vertaald en nagesynchroniseerd in het Arabisch en Turks. Twee explainervideo’s leggen op duidelijke wijze uit wat osteoporose is, wat mensen zelf kunnen doen om hun botten sterk te houden, en waarom voeding en beweging daarbij belangrijk zijn. Daarnaast laten de vijf beweegvideo’s eenvoudige, botversterkende oefeningen zien die mensen met (risico op) osteoporose helpen om de beweegadviezen in de praktijk te brengen.
Om de doelgroep na ontwikkeling van de vertaalde video’s te bereiken worden verschillende kanalen ingezet, waaronder de eigen kanalen van de patiëntvereniging zoals de website en nieuwsbrief. Maar ook worden betaalde advertenties ingezet op deze specifieke doelgroep. Daarnaast wordt samengewerkt met Stichting Gezondheid Allochtonen Nederland (SGAN) om voorlichtingsbijeenkomsten in moskeeën te organiseren. Een ander belangrijk kanaal richting de doelgroep zijn zorgverleners. De video’s worden daarom deel van de toolkit voor zorgverleners. De beweegvideo’s en explainers worden aangeboden via de website Osteoporosezorg, netwerk fractuurpreventie, het netwerk in de zorg en Chronisch Zorgnet.
Het doel van het project is om de Arabisch- en Turkssprekende doelgroep bewust te maken van (risico op) osteoporose en ze te helpen zélf de regie te nemen over hun gezondheid en behandeling, en daarmee de kans op botbreuken te verkleinen.
Lees meer over dit project in het interview met de aanvrager.
